The National Hockey League seems like an unlikely environmental ally. But a sport born on frozen lakes stands to lose a lot in a warming world. NHL Commissioner Gary Bettman is committed to keeping “the air clean and the ponds frozen for future generations.”